Änderungsprotokoll

Häufige Grammatikfehler

Alle Regeln Detailliste Kurztabelle Kategorien Änderungen Zufällig

orthographie bedeutung grammatik artikel sprachstil verbrannt kasus

Über Grammle Mastodon

Änderungsprotokoll

Hier ist eine chronologische Liste aller Änderungen, die an Grammle über die Zeit vorgenommen wurden. Wenn du benachrichtigt werden möchtest, sobald Regeln hinzugefügt werden oder neue Funktionen eingeführt werden, kannst du den RSS-Feed abonnieren.

Was ist ein RSS-Feed und wie abonniere ich ihn? Mehr Infos

25. Dezember 2022

Neu: Verwandte Grammle-Regeln

Ab sofort kann man im Editor jedem Eintrag verwandte Regeln hinzufügen. Das ist dann sinnvoll, wenn zwei Regeln sehr ähnlich (aber nicht identisch) sind oder wenn im Beispielsatz oder im Erklärungstext auf eine andere Regel Bezug genommen wird.

Beispielsweise sind Grammle-O1 und Grammle-O28 verwandt.

Neu: Mastodon als Quelle

Wer eine neue Grammle-Regel entwirft, kann ab jetzt auch Mastodon als Quelle angeben (natürlich eignet sich aber nicht jeder dahergelaufene Tröt als Quelle für sprachliche Regeln 😉).

Die erste Regel mit einem Mastodon-Post als Quelle ist Grammle-S8.

Neu: UIDs für alle Regeln

Ein Problem mit der bisherigen Organisation der Regeln bestand darin, dass die Identifikationsnummern (IDs) nicht eindeutig sind, sondern sich ändern können, wenn Regeln umsortiert oder gelöscht werden.

Das ist auch schon einmal vorgekommen, nämlich am 1. September 2022, als die Kategorie „Artikel“ eingeführt wurde.

Gerade jetzt, da jedem Grammle-Eintrag verwandte Regeln zugeordnet werden können, wäre es fatal, wenn irgendwo auf veraltete IDs verwiesen würde.

Daher wird jetzt bei der Erstellung einer jeden Regel mit dem sog. MD5-Algorithmus ein kryptografischer „Hash“ generiert und als UID gespeichert (UID = Unique Identification). Dieser Hash ist (mathematisch gesehen) eindeutig, d.h. alle UIDs sind paarweise verschieden.

Wer im Editor eine neue Regel erstellt, bekommt davon nichts mit; alles passiert vollautomatisch im Hintergrund.

Für Verwandtschaftsbeziehungen zwischen Regeln wird ausschließlich die jeweilige UID angegeben, und alle Regeln sind jetzt auch anhand ihrer UIDs abrufbar, z.B. Grammle-A8: da27dbce3e790e1ff1600fb7306dd435.

(Für die Kryptografen unter uns: Ja, MD5 gilt als gebrochen, doch die Anwendung hier ist nicht sicherheitskritisch. SHA-512 wurde wegen der längeren Hashes für Grammle verworfen.)

Allgemeine Bauarbeiten

Mit der letzten Änderung wurde Grammles Design hier und da etwas aufgehübscht (z.B. die Detailliste oder dieses Änderungsprotokoll), und im Hintergrund wurden einige Fehler behoben. Vor allem wurde ein Bug entfernt, der dafür sorgte, dass man (neue) Grammle-Regeln im Editor nicht in eine andere Kategorie verschieben konnte.

Skandal: Grammle missachtet eigene Regeln!

Herrjemine, verflixt und zugenäht! Zutiefst bestürzt und zerknirscht muss Grammle bekanntgeben, dass sich in Regel A1 ein Fehler eingeschlichen hat, vor dem Grammle (implizit) in Regel B3 selbst warnt.

Im Erklärungstext von A1 stand das Verb „kleinschreiben“ nämlich verkehrterweise auseinandergeschrieben da. Demütigst bittet Grammle den geneigten Leser daher um Entschuldigung und gelobt heiligst Besserung!

Neu: Grammle-Regel A8

Falsch: „der Ersatzteil“
Richtig: „das Ersatzteil“
Beispiel: „Weil sich sein Fairphone nun schon zum fünften Mal eigenmächtig auf den Asphalt verabsolutiert hatte, musste sich Robert beim Hersteller ein Ersatzteil zum Reparieren nachbestellen.“

Neu: Grammle-Regel A9

Falsch: „das Stadtteil“
Richtig: „der Stadtteil“
Beispiel: „Im Orwell’schen Ozeanien scheinen die „Proles“ eine Art Instinkt zu besitzen, der ihnen mehrere Sekunden im Voraus verrät, wenn eine Rakete den Stadtteil treffen wird.“

Neu: Grammle-Regel B7

Falsch: „ihr seit“
Richtig: „ihr seid“
Beispiel: „Ihr seid doch verrückt, noch um halb drei Uhr morgens Mathehausaufgaben zu machen!“

Neu: Grammle-Regel B8

Falsch: „seid Jahren“
Richtig: „seit Jahren“
Beispiel: „Seit Jahren werden vielerorts neue Sirenen gebaut, um etwa im Falle von klimawandelbedingten Naturkatastrophen die Bevölkerung rechtzeitig zu warnen.“

Neu: Grammle-Regel B9

Falsch: „Einheitsmatrize“
Richtig: „Einheitsmatrix“
Beispiel: „Wer eine Matrix mit ihrer inversen Matrix multipliziert, erhält die Einheitsmatrix.“

Neu: Grammle-Regel G9

Falsch: „der Indize“
Richtig: „der Index, die Indizes“
Beispiel: „Als Alternative zum Monopolisten Google baut die Suchmaschine Mojeek seit Jahren einen eigenen Suchindex auf.“

Neu: Grammle-Regel O34

Falsch: „Progrom“
Richtig: „Pogrom“
Beispiel: „Während der Besatzung durch das zaristische Russland fielen im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts Tausende Juden diversen Pogromen zum Opfer.“

Neu: Grammle-Regel O35

Falsch: „Augenlied“
Richtig: „Augenlid“
Beispiel: „»Z«, sprach der Diktator und schloss für immer seine Lider.“

Neu: Grammle-Regel O36

Falsch: „trifftig“
Richtig: „triftig“
Beispiel: „Auf die Frage, ob er denn heute einen triftigen Grund für sein Zuspätkommen vorweisen könne, antwortete Daniel, der ewig Unpünktliche, die Straßenbahn habe einen Platten gehabt.“

Neu: Grammle-Regel O37

Falsch: „wieviel“
Richtig: „wie viel“
Beispiel: „Schweigend lag Elon im Bett und konnte selbst nicht glauben, wie viel Stuss er heute wieder getwittert hatte.“

Neu: Grammle-Regel O38

Falsch: „brilliant“
Richtig: „brillant“
Beispiel: „Trotz des brillanten Schachzugs, sämtliche Journalisten von Twitter zu verbannen, nahm der Flüchtlingsstrom zu Mastodon nicht ab.“

Neu: Grammle-Regel O39

Falsch: „Imbus“
Richtig: „Inbus“
Beispiel: „»Basst scho«, versicherte der Mechaniker, nachdem er die Schraube mit einem Inbusschlüssel festgezogen hatte.“

Neu: Grammle-Regel O40

Falsch: „Akkustik“
Richtig: „Akustik“
Beispiel: „Weil ihn seine Nachbarn durch Rasenmähen beim Komponieren mit seiner Akustikgitarre gestört hatten, beschimpfte Reinhard Mey sie als »Gartennazis«.“

Neu: Grammle-Regel O41

Falsch: „Akord“
Richtig: „Akkord“
Beispiel: „Um den Schein zu erhalten, mussten die Studenten im Akkord Matrizen in die reduzierte Zeilenstufenform bringen.“

Neu: Grammle-Regel O42

Falsch: „die Beiden“
Richtig: „die beiden“
Beispiel: „Auf dem Rückweg verliefen sich die beiden im Wald und stießen bald auf ein Häuschen…“

Vielen Dank an Mawoka für den Vorschlag zu dieser Regel!

Neu: Grammle-Regel S8

Nicht empfohlen: „Reentry“
Empfohlen: „Rücksturz“
Beispiel: „Am 11. Dezember 2022 landete das unbemannte Raumschiff Orion nach erfolgreichem Rücksturz im Pazifik.“

Neu: Grammle-Regel S9

Nicht empfohlen: „Splashdown“
Empfohlen: „Wasserung“
Beispiel: „Nach einem Vogelschlag gelang Flugkapitän Sullenberger mit seinem Airbus A320 eine Notwasserung auf dem Hudson River.“

Neu: Grammle-Regel S10

Nicht empfohlen: „Assist“
Empfohlen: „Torvorlage“
Beispiel: „Trotz einer perfekten Torvorlage verfehlte Christiano Ronaldo das Tor um zwölfeinhalb Meter.“

29. November 2022

Neu: Grammle-Regel O31

Falsch: „Mangnet“
Richtig: „Magnet“
Beispiel: „Ohne das Magnetfeld der Erde wären wir Sonnenwinden fast schutzlos ausgeliefert.“

Neu: Grammle-Regel O32

Falsch: „Smilie“
Richtig: „Smiley“
Beispiel: „Yo, was genau soll mir dein Zwinkersmiley hier sagen? xD“

Neu: Grammle-Regel O33

Falsch: „Addblocker“
Richtig: „Adblocker“
Beispiel: „Bitte schalten Sie Ihren Adblocker aus, um duden.de zu sehen!“

26. November 2022

Neu: Grammle-Regel S7

Eher falsch: „Portmonee“
Richtig: „Portemonnaie“
Beispiel: „Um das unbefugte Auslesen seiner Kreditkarten zu verhindern, empfiehlt es sich, ein RFID-Störkärtchen ins Portemonnaie zu stecken.“
Vielen Dank an Robert Riebisch für den Vorschlag zu dieser Regel!

3. November 2022

Neu: Grammle-Regel O29

Falsch: „Ftm. Lichtenstein“
Richtig: „Ftm. Liechtenstein“
Beispiel: „Ausgerechnet als der Landtag des Fürstentums Liechtenstein über eine Erdbebenversicherung debattierte, begann die Erde zu beben.“
Vielen Dank an Robert Riebisch für den Vorschlag zu dieser Regel!

Neu: Grammle-Regel O30

Falsch: „Amalgan“
Richtig: „Amalgam“
Beispiel: „Weil sich die ungebildete Hexe trotz ihres Zuckerhäuschenkonsums nie die Zähne putzte, bekam sie einige Amalgamfüllungen.“
Vielen Dank an Robert Riebisch für den Vorschlag zu dieser Regel!

In der Regel O25 hat sich doch glatt ein Tippfehler eingeschlichen: Falsch ist der „Looser“, richtig der „Loser“. Vielen Dank an Robert Riebisch für den Hinweis!

22. Oktober 2022

Umstrukturierung im Hintergrund

Die interne Struktur von Grammle wurde etwas überarbeitet. Äußerlich ist davon nichts sichtbar, aber vielleicht musst du den RSS-Feed erneut abonnieren: Feed-URL

(Wenn du diesen Änderungseintrag als Benachrichtigung in deinem Feed-Reader siehst, musst du nichts tun.)

16. Oktober 2022

Aufpolierte Startseite

Das Design der Startseite wurde etwas aufgebessert: freundlicherer Hintergrund, hinzugefügte Menüleiste, neuer Spendenbutton.

4. Oktober 2022

Neu: Grammle-Regel G8

Falsch: „in keinster Weise“
Richtig: „in keiner Weise“
Beispiel: „Ich habe Sie in keiner Weise beleidigt!“

Neu: Grammle-Regel S6

Nicht empfohlen: „Sicherheitskamera“
Empfohlen: „Überwachungskamera“
Beispiel: »Mithilfe von neuester Technologie – namentlich sog. „Skimasken“ – überlisteten die Räuber trickreich die Überwachungskamera.«

Neu: Grammle-Regel O25

Falsch: „der Looser“
Richtig: „der Loser“
Beispiel: „Sieh nur: Trump wurde angeklagt!“ – „Haha, was für ein Loser!“

27. September 2022

Neu: Grammle-Regel V8

Verbrannt: „Jedem das Seine“
Empfohlen: „Jeder nach seiner Fasson“
Beispiel: „Wie kann sie denn bloß Karotten-Kiwi-Eis essen?!“ – „Ach, komm! Jeder nach seiner Fasson…“

Neu: Grammle-Regel O24

Falsch: „der Paparatzi, die Paparatzis“
Richtig: „der Paparazzo, die Paparazzi“
Beispiel: „Guck mal, wie der Paparazzo der Nationalelf auflauert!“

23. September 2022

Neu: Grammle-Regel O21

Falsch: „das Rückrad, Rückrat, Rückgrad“
Richtig: „das Rückgrat“
Beispiel: „Mit einem Telefonstreich offenbarte das Nawalny-Team Nikolai Peskows Rückgratlosigkeit.“

Neu: Grammle-Regel O22

Falsch: „lizensieren“
Richtig: „lizenzieren“
Beispiel: „Der Quellcode der freien Instagram-Alternative Pixelfed ist unter AGPLv3 lizenziert.“

Neu: Grammle-Regel O23

Falsch: „im vorraus“
Richtig: „im Voraus“
Beispiel: „Vielen Dank im Voraus!“

10. September 2022

Neu: Grammle-Regel O20

Eher falsch: „die Meisten“
Richtig: „die meisten“
Beispiel: „Die meisten freuen sich auf die erste Mondmission seit Jahrzehnten.“

2. September 2022

Neu: Grammle-Regel V5

Verbrannt: „Sondereinsatzkommando“
Empfohlen: „Spezialeinsatzkommando“
Beispiel: „Der 34-Jährige ergab sich dem Spezialeinsatzkommando widerstandslos.“

Neu: Grammle-Regel V6

Verbrannt: „SS“
Empfohlen: „SoSe“
Beispiel: „Nun, da das WiSe vorbei ist, können Sie Ihre Module des SoSe anmelden.“

Neu: Grammle-Regel V7

Verbrannt: „NS“
Empfohlen: „NSt.“
Beispiel: „Bestimmen Sie die NSt. und geben Sie alle WP im Intervall [0, π] an!“

1. September 2022

Neu: Kategorie „Artikel“

Da bereits einige Grammle-Regeln falsch gewählte Artikel von Substantiven behandeln, gibt es jetzt die neue Fehlerkategorie „Artikel“. Im Zuge dessen mussten einige Regeln umsortiert werden.

Neu: Grammle-Regel O19

Falsch: „Thaiwan“
Richtig: „Taiwan“
Beispiel: „Taiwans Luftraum wird regelmäßig durch Kampfflugzeuge des kommunistisch besetzten Festlandchina verletzt.“

Neu: Grammle-Regel V4

Verbrannt: „Sonderbehandlung“
Empfohlen: „Vorzugsbehandlung“

Die Regelnummern in Bedeutung (ab B3) und in Grammatik (ab G4) haben sich verändert, da folgende bestehende Grammle-Regeln in die neue Kategorie „Artikel“ umsortiert wurden:

B3 zu A2
B8 zu A1
G4 zu A3
G5 zu A4
G8 zu A5
G9 zu A6

Neu: Grammle-Regel A7

Falsch: „das EuGH“
Richtig: „der EuGH“
Beispiel: „2020 erklärte der EuGH das Privacy-Shield-Abkommen mit den USA für nichtig.“

31. August 2022

Neu: Kategorie „verbrannt“

Die Kategorie „verbrannte Wörter“ listet Begriffe auf, die aufgrund ihrer nationalsozialistischen Vorbelastung nicht mehr verwendet werden sollten. Um dies von regulären Grammatik- und Rechtschreibfehler abzugrenzen, wurde zudem eine entsprechende neue Fehlerart eingeführt.

Neu: Grammle-Regel V1

Verbrannt: „Selektion“
Empfohlen: „Auswahl“

Neu: Grammle-Regel V2

Verbrannt: „entartet“
Empfohlen: „missraten“

Neu: Grammle-Regel V3

Verbrannt: „Kulturschaffende“
Empfohlen: „Künstler“

23. August 2022

Neu: Grammle-Regel G11

Falsch: „auf’s Dach“
Richtig: „aufs Dach“
Beispiel: „Um das neue Solarmodul zu installieren, musste der Handwerker aufs Dach klettern.“

Neu: Grammle-Regel O17

Falsch: „Seriösität“
Richtig: „Seriosität“
Beispiel: „Die Außenministerin strahlte eine unglaubliche Seriosität aus.“

Neu: Grammle-Regel O18

Falsch: „ebend, ebent“
Richtig: „eben“
Beispiel: „Die Lehrerin sah nicht eben erfreut aus, als sie uns beim Zerdeppern der Kompottschalen erwischte.“

22. August 2022

Neu: Grammle-Regel G10

Falsch: „homophobisch“
Richtig: „homophob“
Beispiel: „Der russische Staat ist offen homophob.“

Neu: Grammle-Regel O15

Falsch: „der Pieks, Pix“
Richtig: „der Piks“
Beispiel: „Tapfer ertrug die kleine Erna den Piks der Impfung.“

Neu: Grammle-Regel O16

Falsch: „die Psychatrie“
Richtig: „die Psychiatrie“
Beispiel: „Der Angeklagte war zuvor in eine psychiatrische Klinik eingewiesen worden.“

Aktualisiert: Grammle-Regel O1

Hinweis hinzugefügt: „Es gibt auch keine »Linkssprechung«.“

5. August 2022

Neu: Grammle-Regel G9

Falsch: „der PIN“
Richtig: „die PIN“
Beispiel: „Verflixt und zugenäht, jetzt hab’ ich die PIN meiner Kreditkarte vergessen!“

31. Juli 2022

Eher falsch: „der CIA“
Richtig: „die CIA“
Beispiel: „Die Central Intelligence Agency hat die Ermordung Julian Assanges erwogen.“

29. Juli 2022

Eher falsch: „Webseite“
Richtig: „Website“
Beispiel: „Hast du schon das neue Design der Website von Digitalcourage gesehen?“

28. Juli 2022

Neue Domain: Grammle.de

Grammle ist jetzt über die Domain Grammle.de verfügbar! 🥳 Womöglich musst du die Adresse des RSS-Feeds in deinem Feed-Reader aktualisieren: https://grammle.de/aenderungen/index.xml

27. Juli 2022

Falsch: „weißmachen“
Richtig: „weismachen“
Beispiel: „Der Kreml wollte der Welt allen Ernstes weismachen, die USA gentransformierten ukrainische Soldaten zu »Killerzombies«.“

Falsch: „Lybien“
Richtig: „Libyen“
Beispiel: „1973 setzte u.a. die NATO eine Flugverbotszone in Libyen durch.“

Zweites Bash-Skript zum einfacheren Committen

Das neue Bash-Skript commit.sh erlaubt ein schnelleres Committen des Hugo- und des PublishDir-Repositorys und kann mittels bash grammle.sh commit ausgeführt werden.

26. Juli 2022

Neu: Änderungsprotokoll

Im neuen Änderungsprotokoll wird ab sofort vermerkt, wann welche Regeln ergänzt und welche Funktionen hinzugefügt wurden. Auch als RSS-Feed abonnierbar.

25. Juli 2022

Neues Bash-Skript zum automatischen Bauen von Grammle

Ein neues Bash-Skript führt automatisch Hugo-Data-to-Pages aus und generiert die Website im „Publish Directory“.

9. Juli 2022

Falsch: „wieder Erwarten“
Richtig: „wider Erwarten“
Beispiel: „Wider Erwarten trat Boris Johnson als Parteivorsitzender zurück.“

Falsch: „das APP“
Richtig: „die App“
Beispiel: „Hast du schon die Mastodon-App ausprobiert?“

8. Juli 2022

Falsch: „jetzt grad“
Richtig: „jetzt gerade“
Beispiel: „Wir fahren jetzt gerade in einen Tunnel, bis gleich!“

Falsch: „der Tot; tod sein“
Richtig: „der Tod; tot sein“
Beispiel: „Der Tod lachte sich tot über den todmüden Toten.“

Falsch: „das Mastadon“
Richtig: „das Mastodon“
Beispiel: „Nach dem Mastodon ist Eugen Rochkos soziales Netzwerk benannt.“

Falsch: „das Fedivers“
Richtig: „das Fediverse“
Beispiel: „Bist du schon im Fediverse registriert?“

28. Juni 2022

Falsch: „ála“
Richtig: „à la“
Beispiel: „Sich kritisch äußernde Mitarbeiter zu entlassen, ist Meinungsfreiheit à la Elon Musk.“

Falsch: „Sinn machen“
Richtig: „Sinn ergeben“
Beispiel: „Was Ex-Präsident Trump vor Gericht aussagte, ergab keinerlei Sinn.“

Änderungsprotokoll